Мемориальный комплекс Имама аль-Бухари

О комплексе

В Хартанге, недалеко от Самарканда, можно увидеть место упокоения Имама аль-Бухари, рассмотреть архитектуру мечети и познакомиться с трудами учёного в музее.

Исследовать комплекс

Перед визитом

Главное для посещения

Билет в музей · взрослый

50 000 сум

Для местных посетителей. Детский билет, 7–17 лет — 20 000 сум.

Иностранные посетители: взрослый — 250 000, детский — 180 000 сум.

Тарифы и билеты

Как добраться

Хартанг

Ходжа Исмаил, Пайарыкский район Самаркандской области. Примерно 25 км от Самарканда.

Проложить маршрут

Сеансы и билеты относятся к инновационному музею. Время доступа в мечеть и мавзолей уточняйте перед поездкой.

Сведения проверены 12 ноября 2026

Архитектура комплекса

От фасада к интерьеру

Фасад мечети с голубыми куполами и четырьмя минаретами за водоёмом

Мечеть

Голубые купола, светлый фасад и четыре минарета задают силуэт комплекса. С противоположного берега водоёма виден весь фасад мечети, от центрального портала до боковых арок. Вблизи можно рассмотреть повторяющиеся узоры вокруг входа и высоких окон.

Каллиграфия на входных порталах и айванах включает 75 хадисов из «Сахих аль-Бухари». Их можно не только рассматривать как часть орнамента: размещённые в комплексе QR-коды открывают тексты аятов и хадисов на разных языках. Так архитектурные надписи становятся доступными посетителю, который не читает по-арабски, и позволяют познакомиться с содержанием сборника прямо во время прогулки.

Для отделки фасадов, колонн и декоративных элементов использован мрамор из нескольких стран, включая Грецию, Турцию и Индию. Внутри мечети и снаружи установлены 80 книжных шкафов. В них размещено около десяти тысяч религиозно-просветительских книг, которые посетители могут читать на месте. Здесь предусмотрено пространство и для молитвы, и для самостоятельного знакомства с исламской литературой.

Вместимость мечети
10 000 человек
Колонны айвана
154
Молитвенные помещения для женщин
Нижний уровень
Мавзолей Имама аль-Бухари с голубым куполом и мозаичным порталом

Мавзолей

В центре комплекса находится место упокоения Имама аль-Бухари. Голубой купол мавзолея поднимается над светлой площадью. Подойдя ближе, можно увидеть, как узорные пояса обрамляют стрельчатую арку, а мелкие синие орнаменты подчёркивают грани здания.

Мавзолей находится в центре комплекса, над местом погребения Имама аль-Бухари. Во время последнего обновления здание существенно увеличили в ширину и высоту. Поэтому нынешний облик относится к современной реконструкции, тогда как само захоронение связывает Хартанг с жизнью учёного IX века. Это место почтения памяти, к которому обращена композиция внутреннего двора.

В оформлении стоит рассмотреть мозаичные пояса вокруг входной арки и узор вдоль рёбер голубого купола. С близкого расстояния видны небольшие повторяющиеся элементы, из которых складываются крупные орнаментальные поля. Вокруг мавзолея расположены открытый двор, колоннады, фонтаны и декоративные деревья; они позволяют увидеть здание с разных сторон.

Площадь мавзолея
600 м²
Высота мавзолея
28 м
Кирпичные арки и деревянные подставки для книг в зале музея

Музей

Экспозиция рассказывает о жизни Имама аль-Бухари и о том, как собирали и записывали хадисы. В арочном зале тёплый свет проходит сквозь решётчатые окна и падает на деревянные подставки для книг. Эти детали помогают представить обстановку, в которой читали и изучали тексты.

Экспозиция раскрывается через конкретные истории и интерактивные объекты. Инфокиоск в форме дерева помогает изучить родословную пророка Мухаммада, а карта путешествий показывает города, где Имам аль-Бухари искал знания. Отдельный раздел посвящён «Аль-Джами ас-Сахих»: здесь рассказывают о содержании сборника, его переводах и экземплярах в библиотеках мира. Среди предметов экспозиции — кисва, часть покрывала Каабы, подаренная комплексу, и орден «Имам Бухари».

Для юных посетителей предусмотрены интерактивная игра с виртуальным Имамом аль-Бухари и фильм «Путешествие в историю на летающем ковре». Дети старше семи лет отправляются в виртуальную поездку по Бухаре, Багдаду, Медине и Мекке. Кресла двигаются синхронно с происходящим на экране. Эта часть посещения знакомит с географией научных путешествий через движение, изображение и игру.

Тематические павильоны
9
Фильм «Летающий ковёр»
Для детей старше 7 лет

Внутри музея

История, которую можно увидеть

Девять павильонов раскрывают историю ислама и научное наследие Имама аль-Бухари. Исторические экспонаты и современные мультимедийные технологии помогают познакомиться с темами экспозиции.

Истории пророков

Рассказы о 25 пророках, упомянутых в Коране, о родословной пророка Мухаммада и его жизни в Мекке и Медине.

Как сохраняли хадисы

Экспозиция знакомит с процессом собирания и записи хадисов — преданий о словах и поступках пророка Мухаммада.

Жизнь и труд учёного

Рассказ об Имаме аль-Бухари, его исследовательской работе и вкладе в исламскую науку. Его наследие объединяет более двадцати сочинений.

Знакомство с комплексом

От места паломничества к мемориальному комплексу

Мемориальный комплекс у места погребения Имама аль-Бухари в Хартанге возвели в 1997–1998 годах. В 2026 году комплекс вновь открылся после масштабной реконструкции. Мавзолей по-прежнему находится в центре ансамбля, а музей знакомит посетителей с жизнью и научным наследием учёного.

Колонны айвана
154
Вместимость мечети
10 000
Высота каждого из четырёх минаретов
75 м
Павильонов в музее
9

История места

От Хартанга IX века до наших дней

  1. 870

    Последний приют учёного

    Имам аль-Бухари умер в селении Хартанг близ Самарканда и был похоронен здесь. Именно место его погребения стало основой будущего мемориала. В XVI веке, при Шейбанидах, вокруг захоронения сложился небольшой ансамбль с мавзолеем и пятничной мечетью. История комплекса поэтому начинается задолго до появления сегодняшних зданий.

  2. 1997–1998

    Встреча архитектурных школ

    Новый мемориальный ансамбль построили к 1225-летию со дня рождения учёного, рассчитанному по лунному календарю. Над ним работали мастера Самарканда, Бухары, Хивы, Ташкента и других городов Узбекистана. Здания объединили вокруг внутреннего двора с айванами. Этот этап связал память об аль-Бухари с живыми традициями национального зодчества и ремёсел.

  3. 2021

    Начало большого обновления

    В апреле начались работы по новому проекту комплекса. Он предусматривал большую мечеть, четыре минарета, широкую аллею и инфраструктуру для посетителей. Мемориал развивали рядом с Международным научно-исследовательским центром Имама Бухари и школой хадисоведения: паломничество, изучение источников и обучение получили общее пространство, связанное с наследием одного учёного.

  4. 2026

    Новая глава истории

    В марте обновлённый комплекс вновь открылся для паломников. К месту поклонения добавилась развёрнутая музейная история: жизнь аль-Бухари рассматривается вместе с развитием хадисоведения и ранней историей ислама. Современные средства экспозиции помогают объяснить, как собирали и передавали знания. При этом смысловым центром ансамбля остаётся место погребения учёного.

Человек, чьё имя носит комплекс

Имам аль-Бухари и наука о хадисах

Мухаммад ибн Исмаил аль-Бухари родился в Бухаре в 810 году. Начальное образование он получил в родном городе, а затем продолжил учиться в Мекке, Медине и Басре. Встречи с учителями были важной частью его работы: знание передавалось от человека к человеку, и исследователю необходимо было установить, у кого и при каких обстоятельствах получено каждое сообщение.

Аль-Бухари был мухаддисом — специалистом по хадисам, преданиям о словах, поступках и одобрениях пророка Мухаммада. Такая работа включала изучение текста и иснада, цепочки передатчиков. Учёный сравнивал версии сообщений, исследовал биографии рассказчиков, время и места их жизни, возможность личных встреч. Надёжность передачи была самостоятельным предметом исследования; одного широко известного имени или красивого рассказа для этого было недостаточно.

Его самый известный сборник — «Аль-Джами ас-Сахих», или «Сахих аль-Бухари». Работа над ним заняла шестнадцать лет. В книгу вошли отобранные по строгим критериям сообщения, расположенные по темам: от веры и поклонения до отношений между людьми и нравственного поведения. Сборник входит в число шести основных книг хадисов суннитской традиции. Знакомство с этим методом помогает понять, почему мемориал посвящён не только памяти человека, но и его научному труду.

Живое наследие

Место, где продолжается изучение

Рядом с мемориалом расположен Международный научно-исследовательский центр Имама Бухари. Созданный в 2017 году, он работает как отдельное научное учреждение. Среди его задач — изучение трудов хадисоведов, сбор электронных копий рукописей из библиотек и архивов разных стран, подготовка каталогов и справочных изданий. Так письменные источники становятся основой для новых исследований.

В центре изучают и переводят арабские источники, сохраняют и реставрируют редкие рукописи и печатные книги. Результаты выходят в монографиях, учебных материалах и научно-популярных публикациях. Международное сотрудничество включает конференции, семинары и обмен с исследователями зарубежных собраний. Продолжить знакомство с этой работой после поездки можно через статьи и издания на сайте центра.

Перед посещением

Несколько полезных ориентиров

Где находится комплекс?

В Хартанге, в Пайарыкском районе Самаркандской области, примерно в 25 километрах от Самарканда. Это отдельная поездка за пределы города. Рекомендуем заранее продумать дорогу туда и обратно, особенно если в тот же день вы собираетесь посетить другие достопримечательности.

Как спланировать знакомство?

Начните с общего вида ансамбля, затем уделите время мавзолею, архитектурным деталям и музею. Это разные стороны посещения: память об учёном, художественная работа мастеров и рассказ о научном наследии. Оставьте возможность задержаться в той части, которая вас особенно заинтересует.

Что уточнить перед поездкой с группой?

Рекомендуем заранее согласовать дату и размер группы, уточнить доступность экскурсии на нужном языке, действующие часы работы и условия посещения музея. Если планируется профессиональная съёмка или особая программа, обсудите это отдельно с принимающей стороной до выезда.

Источники и дальнейшее чтение

Планирование посещения

Увидеть комплекс своими глазами

Комплекс находится в Хартанге, в Самаркандской области. В разделе «Посещение» можно открыть маршрут на карте и узнать, что стоит уточнить перед поездкой.

Ходжа Исмаил (Хартанг), Пайарыкский район, Самаркандская область

Спланировать визитНа главную